1
00:00:00,600 --> 00:00:08,700
<b><i>ඔව්, ඔබේ දුක කරුණාව බවට හරවන්න,</i>
<i>ඔබේ සුවිශේෂත්වය ශක්තියට</i></b>

2
00:00:08,870 --> 00:00:17,110
<b><i>ඔයා අතරමං වුනත් අපි ඇවිදින්න පටන් ගමු</i></b>

3
00:00:17,350 --> 00:00:19,340
<b><i>තවත් එක් වරක්</i></b>

4
00:00:22,350 --> 00:00:26,120
<b><i>ඔබ ඇත්තටම සතුටුද</i></b>

5
00:00:26,190 --> 00:00:29,560
<b><i>ඔබ සැම විටම හමුවන විට</i>
<i>කෙනෙකුගේ අපේක්ෂාවන්ටද?</i></b></font>

6
00:00:29,760 --> 00:00:33,320
<b><i>ඔබ වෙනස් වුවද</i>
<i>ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය කවුරුන්ද යන්න</i></b>

7
00:00:33,700 --> 00:00:37,060
<b><i>ඔබට සැමවිටම හොඳ සිනහවක් තිබේද?</i></b>

8
00:00:37,130 --> 00:00:44,560
<b><i>"ආරම්භය" ගැන පමණක් සිහින දැකීම,</i>
<i>මම අවදි වෙනවා</i></b>

9
00:00:44,640 --> 00:00:53,780
<b><i>සහ යම් දවසක, මම තනිවම ජීවත් වෙමි.</i></b>

10
00:00:53,850 --> 00:01:01,880
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>ඔව්, වටිනා දේවල් කවදාවත් හැඩයේ නැහැ</i></b></font>

11
00:01:02,120 --> 00:01:08,960
<b><i>එය කුමක්දැයි ඔබ කිසිදා නොදනී</i>
<i>ඔබට එය ලැබුණු විට හෝ නැති වූ විට</i></b>

12
00:01:09,030 --> 00:01:17,100
<b><i>ඔව්, ඔබේ දුක කරුණාව බවට හරවන්න,</i>
<i>ඔබේ සුවිශේෂත්වය ශක්තියට</i></b>

13
00:01:17,410 --> 00:01:25,870
<b><i>ඔබ අතරමං වුවද,</i>
<i>අපි ඇවිදින්න පටන් ගනිමු</i></b>

14
00:01:25,950 --> 00:01:27,970
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>තවත් එක වතාවක්</i></b></font>

15
00:01:34,830 --> 00:01:37,600
<b>ඔබේ ආරක්ෂාව අඩු නොකළ යුතුය, සෙන්සේ.</b>

16
00:01:41,570 --> 00:01:45,600
<b>මම ඔබව වළලා නිවැරදි කරන්නම්
පැරණි වැරදි, දැන්!</b>

17
00:01:45,980 --> 00:01:50,310
<b>ඔබ දැන් කුමක් කළත් ප්‍රමාද වැඩියි...
මම දිනුවා...</b>

18
00:01:50,880 --> 00:01:52,780
<b>කොළ ගම්මානය කඩා වැටෙනු ඇත!</b>

19
00:01:53,490 --> 00:01:58,890
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>මම තමයි පත්‍ර කැමැත්ත ගෙන ගිය මිනිසා
පළමු හා දෙවන හෝකේජ් වල...</b>

20
00:01:59,860 --> 00:02:01,380
<b>තුන්වන හෝකේජ්!</b>

21
00:02:02,360 --> 00:02:07,800
<b>ඔරොචිමරු! දැන් මම එකක් කරන්නම්
ඔබ පවා නොදන්නා ace Jutsu!</b>

22
00:02:09,370 --> 00:02:11,800
<b>බලන්න! ජුට්සු මුද්‍රා තැබීම!</b>

23
00:02:12,570 --> 00:02:18,670
<b><i>තහනම් රහස් තාක්ෂණය.</i>
<i>Reaper Death Seal!</i></b></font>

24
00:02:20,810 --> 00:02:22,840
<b><i>මම නොදන්න ජුට්සු...</i></b>

25
00:02:40,570 --> 00:02:43,690
<b><i>ඉක්මන් කළ යුතුයි...</i>
<i>මෙම අන්ධකාරය භයානකයි.</i></b>

26
00:02:48,370 --> 00:02:50,000
<b>එය මට පෙන්වීමට මම ඔබට සලස්වන්නෙමි.</b>

27
00:03:01,850 --> 00:03:03,080
<b>මොකක්ද කාරණය?</b>

28
00:03:03,760 --> 00:03:07,520
<b>ඔබ ඝාතනය කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?
ඔබේ පූර්වගාමීන් විසින් සෙමින්?</b>

29
00:03:08,730 --> 00:03:11,600
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>කරුණාකර එම ජුට්සුව ඉක්මනින් ඉටු කරන්න.</b></font>

30
00:03:12,800 --> 00:03:13,960
<b><i>තාම නැද්ද...?</i></b>

31
00:04:07,620 --> 00:04:10,520
<b>ඒක පේන්නෙ... මම වෙලාවට හිටියෙ.</b>

32
00:04:11,420 --> 00:04:14,920
<b>මොකක්ද කාරණය?
ඔබ දැනටමත් පැකිළෙමින් සිටී...</b>

33
00:04:18,800 --> 00:04:22,390
<b><i>දැන් ඒ සියල්ල ඉතුරුයි...</i>
<i>ඔවුන් අල්ලා ගැනීමයි!</i></b>

34
00:04:31,410 --> 00:04:32,430
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>මට ඔයාව ලැබුණා!</i></b></font>

35
00:04:39,750 --> 00:04:41,480
<b><i>මම යන්න දෙන්නෙ නෑ!</i></b>

36
00:04:42,290 --> 00:04:43,410
<b><i>පෙනෙයි!</i></b>

37
00:05:23,130 --> 00:05:26,360
<b><i>අඳුර පහව ගොස් ඇත...</i>
<i>මේ ජුට්සු යනු කුමක්ද?</i></b>

38
00:05:27,100 --> 00:05:28,090
<b>සරුතෝබි!</b>

39
00:05:43,850 --> 00:05:45,370
<b>මට සමාවෙන්න... සරුටෝබි...</b>

40
00:05:50,060 --> 00:05:51,110
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>අපි ඔබට කරදර ඇති කළා...</b></font>

41
00:05:54,160 --> 00:05:55,820
<b><i>කරුණාකර මට සමාවෙන්න...</i></b>

42
00:05:56,500 --> 00:05:57,430
<b><i>Lord First Hokage!</i></b>

43
00:05:57,930 --> 00:05:59,360
<b><i>දෙවන හෝකේජ් සාමිවරයා!</i></b>

44
00:06:04,440 --> 00:06:05,770
<b><i>මුද්‍රාව!</i></b>

45
00:06:34,630 --> 00:06:36,400
<b>ඔබේ යටත් නිලධාරීන්...!</b>

46
00:06:46,880 --> 00:06:50,470
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>සියලු සාමාජිකයින්</i>
<i>කොළ ගම්මානය මගේ කොටසකි.</i></b>

47
00:06:52,150 --> 00:06:55,880
<b><i>ගමේ අය මාව විශ්වාස කරනවා,</i>
<i>සහ මම හැමෝම විශ්වාස කරනවා.</i></b>

48
00:06:56,790 --> 00:06:58,020
<b><i>ඒ තමයි Hokage කියන්නේ.</i></b>

49
00:06:59,290 --> 00:07:04,730
<b><i>සාරු... ආදරය කරන අය ආරක්ෂා කරන්න</i>
<i>ගම සහ ඔබ විශ්වාස කරන්න.</i></b>

50
00:07:05,360 --> 00:07:09,960
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>සහ ඔවුන්ව තනි තනිව ඇති දැඩි කරන්න</i>
<i>ඔබට ඊළඟ යුගය හැර යා හැක්කේ කාටද.</i></b>

51
00:07:11,940 --> 00:07:13,270
<b><i>හෙට වන විට, ඔබ ...</i></b>

52
00:07:15,680 --> 00:07:16,610
<b><i>Hokage!</i></b>

53
00:07:22,450 --> 00:07:26,610
<b>ජීවිත පවා සමඟ සෙල්ලම් කිරීම
ඔබේම යටත් නිලධාරීන්ගේ...!</b>

54
00:07:27,250 --> 00:07:31,020
<b>පහත ජීවිත?
නිමක් නැති විකාර නවත්වන්න!</b>

55
00:07:31,960 --> 00:07:36,330
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>මේ ළමයි ඔයාව විශ්වාස කළේ නැද්ද?</b></font>

56
00:07:41,200 --> 00:07:43,170
<b>එන්න! එනමා!</b>

57
00:07:57,950 --> 00:07:58,710
<b>ඔබ මගේ!</b>

58
00:07:59,720 --> 00:08:00,880
<b>පහර දෙන සෙවනැලි සර්පයා!</b>

59
00:08:03,090 --> 00:08:04,080
<b>අඩන්න! ඔයා පොඩි...!</b>

60
00:08:07,590 --> 00:08:08,750
<b>ඒක ඉවරයි!</b>

61
00:08:22,480 --> 00:08:24,500
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>මොකක්ද මේ සංවේදනය...?</i></b></font>

62
00:08:24,980 --> 00:08:26,410
<b><i>මෙය නරකයි...</i></b>

63
00:08:39,830 --> 00:08:40,810
<b>- මැරෙන්න!
- මැරෙන්න!</b>

64
00:09:01,750 --> 00:09:03,480
<b>අපි ඒවා කෙසේ හෝ මෙතැනින් නවත්වා ගත යුතුයි.</b>

65
00:09:04,420 --> 00:09:05,640
<b>අපේ උපස්ථය තවම මෙහි නැත?!</b>

66
00:09:10,590 --> 00:09:11,520
<b><i>මෙය අපේ අතේ නැත!</i></b>

67
00:09:16,930 --> 00:09:21,260
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>නින්ජා කලාව: කැඳවීම
ජුට්සු නිවස ගෙන්වා ගන්න!</b>

68
00:09:31,940 --> 00:09:32,930
<b>මේ ජුට්සු...</b>

69
00:09:37,820 --> 00:09:39,840
<b>බොහෝ කලක සිට, ඉබිකි.</b>

70
00:09:40,450 --> 00:09:43,620
<b>ජීස්, ඒ ශරීරයද
වර්ධනය වූ එකම දෙය?!</b>

71
00:09:43,790 --> 00:09:45,590
<b>මට බලාගෙන ඉන්න බෑ!</b>

72
00:09:46,560 --> 00:09:47,550
<b>මාස්ටර් ජිරයියා...</b>

73
00:09:47,990 --> 00:09:50,480
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ජිරයියා...! සැනින්ගෙන් කෙනෙක්,
ජනප්‍රිය ෂිනෝබි තිදෙනාද?!</b>

74
00:09:50,730 --> 00:09:56,460
<b>බලන්න, අර පුංචි ඇස් අරින්න
ඔබගේ මෙම එක් වරක් පමණක් හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්න.</b>

75
00:10:01,440 --> 00:10:02,960
<b>කොතරම් අපූරුද!</b>

76
00:10:03,040 --> 00:10:08,110
<b>ස්වර්ගයෙන් ඔබ්බට යක්ෂ කලාපය
ජිරයියාගේ, අපූර්ව මුනිවරයා වූ නින්ජා...</b>

77
00:10:10,650 --> 00:10:13,850
<b>තරහ වනු ඇත!</b>

78
00:10:16,890 --> 00:10:20,850
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>සතුරු වූ සර්පයන්
ගෙම්බා විසිනි. ආරම්භ විය!</b>

79
00:10:23,830 --> 00:10:26,920
<b><i>ඉතින් ඔරොචිමරු අන්තිමට පටන් ගත්තා නේද?</i></b>

80
00:10:30,000 --> 00:10:30,970
<b>තුන්වන හෝකේජ් එක කොහෙද?</b>

81
00:10:32,140 --> 00:10:33,200
<b>විභාග වේදිකාව.</b>

82
00:10:35,310 --> 00:10:36,170
<b>මට පේනවා...</b>

83
00:10:38,410 --> 00:10:40,240
<b><i>මැරෙන්න එපා... වයසක මිනිහා.</i></b>

84
00:11:38,140 --> 00:11:40,660
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඇයි... ඔබ මග හැරියේ නැත්තේ?</b></font>

85
00:11:45,850 --> 00:11:46,780
<b>අඩන්න!</b>

86
00:11:48,310 --> 00:11:50,110
<b>The Reaper Death Seal...</b>

87
00:11:50,580 --> 00:11:52,680
<b>මෙම ජුට්සු මුද්‍රා තැබීමේ,</b>

88
00:11:53,590 --> 00:11:56,080
<b>සඵලතාවය සඳහා හුවමාරුව
ජුට්සුගේ...</b>

89
00:11:56,660 --> 00:12:00,250
<b>තමාගේම ආත්මය භාර දී ඇත
Grim Reaper</b>ට

90
00:12:00,830 --> 00:12:03,560
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>එය ඔබේ ජීවිතය නැති කරන Jutsu එකක්...</b></font>

91
00:12:07,800 --> 00:12:09,630
<b><i>මගේ ජුට්සු සක්‍රිය නොවේ...</i></b>

92
00:12:10,370 --> 00:12:14,830
<b>වැඩක් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.
මම කොහොමත් මැරෙනවා.</b>

93
00:12:16,440 --> 00:12:20,780
<b>ඒ සමඟම මුද්‍රා තැබීම අවසන් වේ,
මාගේ ආත්මයද ගිල දමනු ඇත.</b>

94
00:12:22,050 --> 00:12:24,740
<b>එය වීරයාගේ ජුට්සුවකි
වරක් මේ ගම බේරාගත් අය</b>යි

95
00:12:25,120 --> 00:12:29,140
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>මෙතැන් සිට ඔබත් මිය යනු ඇත...
මෙම Jutsu!</b> විසින්

96
00:12:29,560 --> 00:12:34,930
<b>ඉතින් මේ ජුට්සුත් සීල් කළා
අර Nine-tailed Fox., හා?!</b>

97
00:12:37,230 --> 00:12:43,690
<b>දැන්, ඔබේ ආත්මය පිටතට ඇදගෙන යනු ඇත...
සහ මුද්රා තබා ඇත!</b>

98
00:12:45,270 --> 00:12:47,330
<b><i>මගේ ශරීරය... මම කියන දේ අහන්නේ නැහැ!</i></b>

99
00:12:53,080 --> 00:12:55,410
<b>ඔබට එය ඉක්මනින් දැකීමට හැකි වනු ඇත.</b>

100
00:12:56,120 --> 00:13:01,680
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඔබේ ආත්මය ද දැනටමත් ඇත
අඩක් පමණ, එසේය.</b>

101
00:13:02,420 --> 00:13:06,450
<b>ඔවුන්ගේ ආත්මය මුද්‍රා තබා ඇති අය
මෙම Jutsu</b> විසින්

102
00:13:06,530 --> 00:13:09,690
බඩ ඇතුළත දුක් විඳීමට සිදු වනු ඇත
සදාකාලිකත්වය සඳහා ග්‍රිම් රීපර්</b>ගේ

103
00:13:09,760 --> 00:13:13,030
<b>සහ කිසිදා සාමය අත්කර නොගනු ඇත...</b>

104
00:13:14,030 --> 00:13:19,870
<b>මුද්‍රා තබා මුද්‍රා තබා ඇති අය
ඔවුන්ගේ ආත්මයන් එකට බැඳී ඇත,</b></font>

105
00:13:19,940 --> 00:13:25,040
<b>සහ එකිනෙකාට වෛර කරනු ඇත,
සහ සදාකාලිකත්වය සඳහා දිගටම සටන් කරන්න!</b>

106
00:13:32,550 --> 00:13:33,450
<b>මොකක්ද...?!</b>

107
00:14:00,350 --> 00:14:02,580
<b><i>මේ... ග්‍රිම් රීපර් ද?!</i></b>

108
00:14:09,420 --> 00:14:14,360
<b>එය ඉවත් කරන්න! ඔබ පැරණි ඩොටාර්ඩ්!
මම ඔයාට කැමති විදියට කරන්න දෙන්නෙ නෑ.</b>

109
00:14:31,980 --> 00:14:34,310
<b>ඉක්මන් කර... මැරෙන්න!</b>

110
00:14:47,730 --> 00:14:49,790
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>හරි, හැමෝම. පෙළ ගැසෙන්න!</b></font>

111
00:14:54,930 --> 00:14:56,370
<b>නිශ්ශබ්දයි, හැමෝම!</b>

112
00:14:57,800 --> 00:14:59,330
<b>කොනොහමරු!</b>

113
00:15:00,810 --> 00:15:03,270
<b>කොනොහමරු, ඒක යන්නේ නැහැ
කඩා වැටීම, එයද?</b>

114
00:15:03,480 --> 00:15:05,540
<b>II... ඒක හරි යාවි.</b>

115
00:15:06,180 --> 00:15:12,410
<b>මෙම මුහුණත පාෂාණ මාර්ගයේ ව්‍යුහය පැරණිය,
නමුත් ශක්තිමත් ඉදිකිරීමකි.</b></font>

116
00:15:13,850 --> 00:15:16,290
<b>මගේ සීයා කලින් එහෙම කිව්වා.</b>

117
00:15:19,960 --> 00:15:23,790
<b>ඉතින් ඒක අනිවාර්යයෙන්ම හරි යාවි.</b>

118
00:15:30,670 --> 00:15:31,400
<b>කවුරුහරි එනවා!</b>

119
00:15:32,740 --> 00:15:33,600
<b>කවරද...?</b>

120
00:15:36,280 --> 00:15:37,240
<b>උචිහා, හා?</b>

121
00:15:38,140 --> 00:15:39,270
<b><i>එසේ නම්, Temari ගැන කුමක් කිව හැකිද?</i></b>

122
00:15:52,260 --> 00:15:53,660
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>එහෙම පැනලා යන්න එපා...</b></font>

123
00:15:55,560 --> 00:15:56,820
<b>හොඳයි.</b>

124
00:16:00,000 --> 00:16:03,440
<b>මම මෙවර ඔබේ ප්‍රතිවාදියා වන්නෙමි.</b>

125
00:16:03,970 --> 00:16:04,940
<b>ඉන්න!</b>

126
00:16:07,810 --> 00:16:09,000
<b>ටෙමාරි!</b>

127
00:16:10,180 --> 00:16:12,080
<b>මම උපකල්පනය කළේ ඔබ එසේ වී ඇති බවයි
ඔහු විසින් ක්‍රීම් කර ඇත.</b>

128
00:16:12,910 --> 00:16:13,840
<b>ඉතින් ඔබ හොඳින්ද?!</b>

129
00:16:16,280 --> 00:16:18,010
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඔව්. කොහොම හරි...</b></font>

130
00:16:19,250 --> 00:16:19,950
<b>නමුත්...</b>

131
00:16:22,490 --> 00:16:24,180
<b>එය සිදු වූයේ නැත
බොහෝ ප්‍රමාදයක් වේ.</b>

132
00:16:24,760 --> 00:16:28,190
<b>නැහැ, එය අවශ්‍ය කාලයයි
ගාරාගේ සුවය.</b>

133
00:16:29,260 --> 00:16:32,230
<b>ඊට අමතරව, එය තුඩු දෙනු ඇත
ඔහුගේ චක්‍ර පරිභෝජනය</b>

134
00:16:53,350 --> 00:16:54,010
<b>මේක...</b>

135
00:16:54,620 --> 00:16:55,920
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>නැවත ෂැම්පු?</b></font>

136
00:16:57,020 --> 00:16:58,650
<b>නෑ, ඒ සසුකේ.</b>

137
00:17:01,260 --> 00:17:04,960
<b>ඔහු අසල සුවඳ කිහිපයක් තිබේ.
ඔහු අල්ලා ගත්තා...</b>

138
00:17:06,670 --> 00:17:07,460
<b>අවසානයේ...</b>

139
00:17:11,970 --> 00:17:12,700
<b>සසුකේ.</b>

140
00:17:15,940 --> 00:17:18,070
<b>ඔහු චලනය සම්පූර්ණයෙන්ම නතර කර ඇත</b>

141
00:17:18,140 --> 00:17:19,440
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඔහු ඔවුන් සමඟ සටන් කරනවාද?!</b></font>

142
00:17:21,950 --> 00:17:22,780
<b><i>සසුකේ...</i></b>

143
00:17:23,550 --> 00:17:24,450
<b>ඉක්මන් කරමු!</b>

144
00:17:27,690 --> 00:17:32,390
<b><i>මොකක්ද මේ අසංඛ්‍යාත ගන්ධ සමූහය</i>
<i>වෙනත් දිශාවකින් එනවද?</i></b>

145
00:17:33,560 --> 00:17:37,430
<b>ඒයි! අප හැර තවත් දෙයක් තිබේ
Sasuke ලුහුබැඳීම!</b>

146
00:17:37,830 --> 00:17:38,460
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>මොකක්ද?!</b></font>

147
00:17:39,170 --> 00:17:40,930
<b>සතුරෙක්ද? මිත්‍රයෙක්ද?!</b>

148
00:17:41,800 --> 00:17:44,000
<b>මම දන්නේ නැහැ. නමුත්...</b>

149
00:17:44,570 --> 00:17:45,200
<b>නමුත්?</b>

150
00:17:47,640 --> 00:17:48,800
<b>එය මිනිසුන් නොවේ.</b>

151
00:17:49,210 --> 00:17:49,730
<b><i>හා?!</i></b>

152
00:17:50,280 --> 00:17:51,040
<b><i>හා?!</i></b>

153
00:17:59,450 --> 00:18:02,750
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>යන්න! කන්කුරෝ! මම ඔහුව නැවත රැගෙන යන්නම්...</b></font>

154
00:18:07,860 --> 00:18:10,800
<b>ටෙමාරි, ඔබ ගාරා ගන්න
සහ ඉදිරියට යන්න.</b>

155
00:18:11,000 --> 00:18:11,620
<b>කුමක්ද?</b>

156
00:18:12,600 --> 00:18:14,260
<b>ඔබ ඔබේ සීමාවේ...</b>

157
00:18:15,600 --> 00:18:17,730
<b>මට බාධාවක් අවශ්‍ය නැත.</b>

158
00:18:18,040 --> 00:18:18,660
<b>නමුත්...!</b>

159
00:18:19,270 --> 00:18:19,930
<b>යන්න!</b>

160
00:18:28,510 --> 00:18:29,280
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඉක්මන් කර යන්න</b></font>

161
00:18:31,920 --> 00:18:32,650
<b>හරි...</b>

162
00:18:34,550 --> 00:18:38,460
<b>එයට උදව් කළ නොහැක...
මම ඔබේ විරුද්ධවාදියා වන්නෙමි!</b>

163
00:18:41,460 --> 00:18:43,390
<b>හම්ප්! මට ඒ කවුද කියලා වැඩක් නැහැ!</b>

164
00:18:43,860 --> 00:18:44,590
<b>නැහැ!</b>

165
00:18:49,070 --> 00:18:50,900
<b>ඔබේ ප්‍රතිවාදියා මමයි!</b>

166
00:18:55,470 --> 00:18:56,340
<b>ඔබ...!</b>

167
00:18:58,540 --> 00:18:59,310
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Shino?</b></font>

168
00:19:00,150 --> 00:19:01,640
<b>ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?!</b>

169
00:19:04,680 --> 00:19:09,020
<b>මම ඔබට ගැහැණු කුරුමිණියෙකු තැබුවෙමි
ඔබ පිටියෙන් ඉවත් වීමට පෙර.</b>

170
00:19:10,520 --> 00:19:12,990
<b>ගැහැණු සතුන්ට සුවඳක් නැති තරම්...</b>

171
00:19:14,430 --> 00:19:19,300
<b>පිරිමියෙකුට පමණක් උකහා ගත හැකිය
ගැහැණු සතාගේ සියුම් සුවඳ.</b>

172
00:19:20,130 --> 00:19:22,970
<b>පුරුෂයා වුවද
තද සුවඳක් ඇත...</b></font>

173
00:19:28,440 --> 00:19:31,380
<b>සසුකේ උචිහා...
ඔබ Gaara පසුපස හඹා යන්න.</b>

174
00:19:32,340 --> 00:19:36,680
<b>මොකද ඔබ අතර සටන
සහ ඔහු තවම විසඳා නැත.</b>

175
00:19:40,150 --> 00:19:46,220
<b>මම ඔහු සමඟ සටන් කරන්නම්, මොකද මුලින්
මම ඔහුගේ ප්‍රතිවාදියා විය...</b>

176
00:19:46,830 --> 00:19:50,020
<b><i>මම ඉවත් වෙනවා!</i>
<i>කරුණාකර තරඟය සමඟ ඉදිරියට යන්න.</i></b>

177
00:19:55,400 --> 00:19:57,100
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>මෙය මට මෙහි තබන්න! යන්න!</b></font>

178
00:20:00,470 --> 00:20:03,000
<b>ඔබ ඉතා විශ්වාසයි.
නමුත් ඔබ හොඳින් යනවාද?</b>

179
00:20:05,210 --> 00:20:06,300
<b>කලබල විය යුතු නැත.</b>

180
00:20:07,180 --> 00:20:10,110
<b>එසේ නම් මම ඔබ වෙත ආපසු යන්නෙමි
මට තියෙන්නේ විනාඩි දහයක්</b>යි

181
00:20:11,120 --> 00:20:14,020
<b>හම්ප්. එතකොට මමත් ඉවරයි.</b>

182
00:20:25,560 --> 00:20:28,930
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඔබ කිසිවෙක් කිසිත් කිසිවක් නොදනිති.</b></font>

183
00:20:29,770 --> 00:20:35,100
<b>ඔයාලා දන්නේ නැතුව ඇති
මේ ලෝකයේ සැබෑ භීෂණය</b>ය

184
00:20:37,880 --> 00:20:43,280
<b>එහෙම නම්...
ඔබ මට එම භීෂණය උගන්වයිද?</b>

185
00:20:46,090 --> 00:20:46,850
<b>නැහැ...</b>

186
00:20:47,820 --> 00:20:51,760
<b>ඔබ මාව පරාජය කර ගාරා ලුහුබැඳ ගියොත්,
ඔබට දැන ගැනීමට බල කෙරෙනු ඇත.</b>

187
00:20:52,520 --> 00:20:55,150
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>එනම්, ඔබට මාව පරාජය කළ හැක්කේ <i>නම්</i> පමණි.</b></font>

188
00:21:06,010 --> 00:21:16,070
<b><i>හැමෝම වැරදි කරනවා</i>
<i>ඒ ගැන ලැජ්ජා වෙන්න දෙයක් නැහැ</i></b>

189
00:21:16,520 --> 00:21:27,360
<b><i>මෙම කැළල නිෂ්ඵල වීමට ඉඩ නොදෙන්න</i>
<i>සිනහවකින් ඇවිදින්න</i></b>

190
00:21:37,470 --> 00:21:43,100
<b><i>ඔව්, වාතය ආශ්වාස කරන්න</i>
<i>ඔබේ මුහුණ අහසට ඔසවා පනින්න</i></b>

191
00:21:43,180 --> 00:21:48,140
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>වැස්ස නම්, විවේකයක් ගන්න</i>
<i>සුළඟ ඔබව රැගෙන යන තැනට යන්න</i></b>

192
00:21:48,510 --> 00:21:53,420
<b><i>බොහෝ පසුතැවීම්</i>
<i>මෙම කැළල නිෂ්ඵල වීමට ඉඩ නොදෙන්න</i></b>

193
00:21:53,490 --> 00:21:58,620
<b><i>අපි යමු අපේ පපුවේ ලාංඡන කැටයම් කරන්න</i>
<i>ඔව්, එය සංදර්ශන කාලයයි, ජීවිතය දැන් ආරම්භ වේ.</i></b>

194
00:21:58,690 --> 00:22:08,860
<b><i>හැමෝම වැරදි කරනවා</i>
<i>ඒ ගැන ලැජ්ජා වෙන්න දෙයක් නැහැ</i></b>

195
00:22:09,170 --> 00:22:19,600
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>මෙම කැළල නිෂ්ඵල වීමට ඉඩ නොදෙන්න</i>
<i>සිනහවකින් ඇවිදින්න</i></b>

196
00:22:19,680 --> 00:22:30,250
<b><i>දුක සුළඟට පරිවර්තනය කරන්න</i>
<i>සහ ව්‍යාජ ලෙස ඉදිරියට යන්න</i></b>

197
00:22:30,320 --> 00:22:35,890
<b><i>Forge on strong</i></b>

198
00:22:47,070 --> 00:22:50,740
<b>ශක්තිමත් ඔබ...
උචිහ නම් වූ ඔබ...</b>යි

199
00:22:51,280 --> 00:22:54,940
<b>මිතුරන් සිටින ඔබ...
අරමුණක් ඇති ඔබ...</b></font>

200
00:22:55,750 --> 00:22:58,440
<b>මා වැනි ඔබ...</b>

201
00:22:59,720 --> 00:23:03,250
<b>ඔබව මරා දැමීමෙන්, මට සැබවින්ම පැවතිය හැක!</b>

202
00:23:04,120 --> 00:23:10,720
<b>උචිහා, ඔබ මගේ ගොදුරයි!</b>

203
00:23:11,400 --> 00:23:13,700
<b>ඊළඟ වතාව: "විස්මිත සත්‍යය!
ගාරාගේ අනන්‍යතාවය මතු වේ!"</b>